根據提供的數據，計算出該水泥路面的面積為30m * 4m = 120平方米，厚度為20公分，即0.2米。

水泥路面造價受多種因素影響，例如當地的物價水平、材料選擇等等。不同地域建筑市場價差異大，以下是根據國內市場平均價格進行的估算：

水泥材料價格：假設使用普通水泥C30澆筑，每噸價格在300元左右，120平方米的路面需要的厚度為0.2米，每立方米需要的水泥用量為0.2立方米，那么需要的水泥數量為120平方米 * 0.2米 = 24立方米。因此，需要的水泥材料大約需要花費24立方米 * 300元/立方米 ≈ 7,200元。

人工造價：水泥路面施工需要一定的人工費用，包括挖掘土壤、鋪設路基、澆筑水泥、壓實路面等步驟，這部分造價可能占總體造價的50%!(NOVERB)左右。所以人工費用大約需要花費總造價的50%!(NOVERB)左右，即7,200元 * 50%!(NOVERB) = 3,600元。

因此，根據以上計算，該水泥路面的造價大約在10,800元左右，但具體價格可能因為多個方面因素而有所不同。