第一條　為了加強污水處理設(shè)施的管理，充分發(fā)揮其效益，保護水環(huán)境，根據(jù)《中華人民共和國水污染防治法》制定本辦法。第二條　本辦法適用于一切單位（包括中外合資、中外合作、外商獨資企業(yè)）的污水處理設(shè)施。第三條　污水處理設(shè)施包括：工業(yè)廢水凈化設(shè)施；污水綜合利用、重復(fù)利用和閉路循環(huán)設(shè)施；城市污水處理設(shè)施；醫(yī)療污水處理設(shè)施；飯店、賓館污水處理設(shè)施等。第四條　擁有污水處理設(shè)施的單位，必須做到：　　一、經(jīng)設(shè)施處理后的水質(zhì)應(yīng)達到國家或地方規(guī)定的排放標準或指標；　　二、設(shè)施處理水量不得低于相應(yīng)生產(chǎn)系統(tǒng)應(yīng)處理的水量；　　三、污水處理所產(chǎn)生的污泥，應(yīng)妥善處理或處置；　　四、設(shè)施的管理應(yīng)納入本單位管理體系，配備專門的操作人員及管理人員，并建立健全崗位責(zé)任、操作規(guī)程、運行費用核算、監(jiān)督監(jiān)測等各項規(guī)章制度。第五條　污水處理設(shè)施，有下列情況之一者，必須報經(jīng)當?shù)丨h(huán)境保護部門審查和批準：　　一、須暫停運轉(zhuǎn)的；　　二、須拆除或者閑置的；　　三、須改造、更新的。　　環(huán)境保護行政主管部門自接到報送文件之日起，須暫停運轉(zhuǎn)的在五日內(nèi)，其他在一個月內(nèi)予以批復(fù)。逾期不批復(fù)，可視其已被批準。第六條　污水處理設(shè)施因事故停止運轉(zhuǎn)，應(yīng)立即采取措施，停止廢水排放，并及時報告當?shù)丨h(huán)境保護行政主管部門。第七條　各級人民政府的環(huán)境保護行政主管部門負責(zé)對污水處理設(shè)施進行監(jiān)督管理，負責(zé)對設(shè)施運行情況的考核。第八條　各級人民政府的環(huán)境保護行政主管部門有權(quán)對污水處理設(shè)施的運轉(zhuǎn)和使用情況進行檢查和監(jiān)測，被檢查單位必須如實反映情況，提供有關(guān)資料，不得拒絕或妨礙檢查工作的正常進行。第九條　有下列行為之一者，環(huán)境保護行政主管部門除按規(guī)定征收排匯費外，還可根據(jù)不同情節(jié)，處以五千元以下罰款：　　一、限期完善的污水處理設(shè)施，逾期未完成的；　　二、設(shè)施處理水量低于相應(yīng)生產(chǎn)系統(tǒng)應(yīng)處理水量的；　　三、污泥未妥善處理或處置的；　　四、拒報或謊報污水處理設(shè)施情況的；　　五、擅自拆除或閑置處理設(shè)施的；　　六、拒絕環(huán)境保護部門現(xiàn)場檢查或弄虛作假的；　　七、設(shè)施停運、造成污染和危害未報當?shù)丨h(huán)境保護部門的。第十條　具有下列情形之一的單位和個人，由環(huán)境保護行政主管部門給予表彰和獎勵。　　一、對污水處理設(shè)施提出合理化建議和技術(shù)改造效果顯著的；　　二、設(shè)計、制造污水處理設(shè)施有創(chuàng)新或發(fā)明，效益顯著的；　　三、對污水處理設(shè)施工藝和設(shè)備進行科學(xué)研究有創(chuàng)造發(fā)明的。第十一條　本辦法由國家環(huán)境保護局負責(zé)解釋。第十二條　本辦法自發(fā)布之日起實行。