一、廣告翻譯的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀？

上世紀(jì)80年代中期以來(lái),有關(guān)廣告語(yǔ)言的 研究就散見(jiàn)于個(gè)別外語(yǔ)類(lèi)主要期刊中,但國(guó)內(nèi) 廣告翻譯研究正式起步則始于上世紀(jì)90年代 初。就研究?jī)?nèi)容而言,早期論文主要為具體廣 告用語(yǔ)譯法的探討以及漢語(yǔ)廣告英譯中所存在 的問(wèn)題,為起步階段。此后研究?jī)?nèi)容有所深入, 開(kāi)始涉及廣告翻譯的原則和標(biāo)準(zhǔn)。在此探討 中,考慮到廣告翻譯中所要注意的諸多方面,如 文字信息、語(yǔ)言美感、消費(fèi)者心理等問(wèn)題,研究 者從不同角度出發(fā),闡釋了各自的觀點(diǎn),各持己 見(jiàn),莫衷一是,可謂爭(zhēng)鳴階段。從90年代后期 開(kāi)始,雖然關(guān)于翻譯原則和標(biāo)準(zhǔn)的討論仍在繼 續(xù),但研究者的注意力越來(lái)越多地集中到廣告 翻譯中的疑難之處,如廣告中修辭的處理、情感 因素的傳遞、品牌形象的再現(xiàn)、商標(biāo)特征的保存 等,可謂深入階段。就研究方法而言,國(guó)內(nèi)廣告 翻譯研究的方法主要用的是歸納法和例證分析 法。但近幾年來(lái),研究者又開(kāi)始利用語(yǔ)用學(xué)等 相關(guān)學(xué)科的理論成果,來(lái)剖析廣告翻譯中的 種問(wèn)題,進(jìn)而提出了一些翻譯策略。這可以說(shuō) 是方法學(xué)上的一個(gè)可喜的進(jìn)步。今后研究的方向 廣告翻譯這塊園地今后仍有許多值得開(kāi)墾 之處。第一,實(shí)地調(diào)研。目前對(duì)廣告翻譯的評(píng) 論仍局限于字面的推敲,一種廣告譯文的促銷(xiāo) 效果如何,須在市場(chǎng)上進(jìn)行調(diào)查才可得到確認(rèn)。 第二,結(jié)合各相關(guān)學(xué)科的最新成果進(jìn)行廣告翻 譯研究。近年來(lái)已有一些人做了這類(lèi)探索,如 將廣告與美學(xué)理論結(jié)合[15]、廣告與語(yǔ)用學(xué)理論 結(jié)合[19—20]等,但探索領(lǐng)域仍然很廣,如借助廣 告學(xué)研究成果,在決定翻譯策略和評(píng)價(jià)譯文時(shí) 把消費(fèi)者心理、品牌管理策略等營(yíng)銷(xiāo)管理問(wèn)題 以及廣告整體創(chuàng)意等其它因素也考慮進(jìn)去。第 三,發(fā)掘更新更好的廣告翻譯實(shí)例,以期廣告翻 譯這一課題的研究能為國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出更大 貢獻(xiàn)。 6　參考文獻(xiàn) 　李.談廣告的可譯性限度.西北大學(xué)學(xué)報(bào),1999,29(3): 126—129 　郭可.英語(yǔ)新聞與廣告寫(xiě)作.外國(guó)語(yǔ),1992,(2):57—64 　丁樹(shù)德.產(chǎn)品廣告的英譯應(yīng)簡(jiǎn)潔.中國(guó)翻譯,1995,16(5): 42—43 　曹順發(fā).廣告用語(yǔ)的翻譯.中國(guó)科技翻譯,2002,15(1): 43—45 　蔣磊.談商業(yè)廣告的翻譯.中國(guó)翻譯,1994,15(5):38—41

二、關(guān)于《飄》的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀？

《飄》是瑪格麗特·米切爾的成名之作，《飄》已發(fā)表就引起了關(guān)注，越來(lái)越多的人來(lái)研究它，尤其是對(duì)女主人公斯嘉麗的研究，對(duì)她的性格變化、價(jià)值觀的取向等做出了分析，而對(duì)她勇敢拼搏、積極樂(lè)觀、不怕輸?shù)木襁M(jìn)行了肯定。

三、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀怎么找？

查閱大量的資料，然后將資料的核心內(nèi)容總結(jié)出來(lái)，按照邏輯順序撰寫(xiě)。

四、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀怎么寫(xiě)？

首先，我們要知道國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀是什么，其實(shí)通俗來(lái)說(shuō)，就是國(guó)內(nèi)和國(guó)外對(duì)于一個(gè)研究對(duì)象目前的研究現(xiàn)狀，可以是國(guó)家層面上相關(guān)部門(mén)對(duì)于研究對(duì)象的研究，也可以是權(quán)威學(xué)者，對(duì)于研究對(duì)象的研究。

舉個(gè)例子，比如說(shuō)一個(gè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，國(guó)家的財(cái)政部門(mén)可能對(duì)這個(gè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則做了一定的定義，解釋?zhuān)€有規(guī)定。比如說(shuō)從哪一年頒布了什么樣的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，哪一年又更新了會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，主要更新了什么內(nèi)容，這些都算作是國(guó)家或者相關(guān)部門(mén)的研究現(xiàn)狀。那比如張三在2020年，發(fā)布了一篇關(guān)于會(huì)計(jì)準(zhǔn)則現(xiàn)狀和對(duì)策的文章，解釋了目前會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的實(shí)行情況，還有存在的問(wèn)題，并且提出了相關(guān)的建議，那這就是一個(gè)學(xué)者對(duì)于研究對(duì)象的研究現(xiàn)狀。

五、鎂合金國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀？

有關(guān)鎂合金的研究現(xiàn)狀可以大致分為國(guó)內(nèi)外兩個(gè)方面。在國(guó)內(nèi)，鎂合金的研究多以耐蝕性、耐熱性、力學(xué)性能和組織結(jié)構(gòu)研究為主。同時(shí)，鎂合金的研究也著重于發(fā)展新型材料來(lái)滿足航空航天、建筑和汽車(chē)行業(yè)的應(yīng)用需求。

國(guó)外的鎂合金研究則更加關(guān)注于鎂合金的組織結(jié)構(gòu)調(diào)控，以及利用特殊等離子體來(lái)改善材料性能的技術(shù)。此外，國(guó)外的研究也著重探索如何利用鎂合金來(lái)提高航空航天、船舶等領(lǐng)域的應(yīng)用性能。

六、如何撰寫(xiě)國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀評(píng)述？

1、研究背景 研究背景即提出問(wèn)題，闡述研究該課題的原因。

研究背景包括理論背景和現(xiàn)實(shí)需要。

還要綜述國(guó)內(nèi)外關(guān)于同類(lèi)課題研究的現(xiàn)狀：①人家在研究什么、研究到什么程度？②找出你想研究而別人還沒(méi)有做的問(wèn)題。

③他人已做過(guò)，你認(rèn)為做得不夠（或有缺陷），提出完善的想法或措施。

④別人已做過(guò)，你重做實(shí)驗(yàn)來(lái)驗(yàn)證。

2、目的意義 目的意義是指通過(guò)該課題研究將解決什么問(wèn)題（或得到什么結(jié)論），而這一問(wèn)題的解決（或結(jié)論的得出）有什么意義。

有時(shí)將研究背景和目的意義合二為一。

3、成員分工 成員分工應(yīng)是指課題組成員在研究過(guò)程中所擔(dān)負(fù)的具體職責(zé)，要人人有事干、個(gè)個(gè)擔(dān)責(zé)任。

組長(zhǎng)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、組織。

七、倒置式屋面國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀？

倒置式屋面工程采用高絕熱系數(shù)、低吸水率材料作為保溫層，并將保溫層設(shè)置在防水層之上，具有節(jié)能、保溫隔熱、延長(zhǎng)防水層使用壽命、施工方便、勞動(dòng)效率高、綜合造價(jià)經(jīng)濟(jì)等優(yōu)點(diǎn)。倒置式保溫防水屋面的應(yīng)用在國(guó)內(nèi)，特別是在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)發(fā)展得很快。為了貫徹落實(shí)國(guó)家有關(guān)環(huán)境保護(hù)和節(jié)約能源的政策，倒置式屋面工程的設(shè)計(jì)和施工應(yīng)從材料選擇、施工方法等方面著手，改變了傳統(tǒng)的屋面做法，更有利于環(huán)境保護(hù)，建筑節(jié)能效果明顯。

八、油莎豆國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀？

油莎豆國(guó)內(nèi)外的研究現(xiàn)狀:

油莎豆生產(chǎn)處于起步階段。油莎豆原產(chǎn)于非洲沙漠干旱地區(qū)，喜陽(yáng)光、耐高溫、抗旱、耐澇，生長(zhǎng)期120天左右。油莎豆收獲地下塊莖，一般畝產(chǎn)500-600公斤，油脂含量平均達(dá)25%，淀粉35%，糖分15%，粗蛋白5%左右。生產(chǎn)規(guī)模總體不大，區(qū)域分布廣泛。

九、國(guó)內(nèi)外智能家居研究現(xiàn)狀？

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。

野曠天低樹(shù)，江清月近人。

力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片日邊來(lái)。

落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。

會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

冬盡今宵促，年開(kāi)明日長(zhǎng)。

十、開(kāi)題報(bào)告的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀怎么找？

開(kāi)題報(bào)告有關(guān)國(guó)內(nèi)外進(jìn)展研究現(xiàn)狀主要是通過(guò)在數(shù)據(jù)庫(kù)查找相關(guān)文件獲得。

國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀是開(kāi)題報(bào)告成功的關(guān)鍵之一。可以想象，如果一個(gè)研究者對(duì)國(guó)內(nèi)外研究的一些現(xiàn)狀不是很了解，他如何才能夠做好整個(gè)科研工作？研究是需要有一定的基礎(chǔ)，而這些基礎(chǔ)就建立在查找文獻(xiàn)，了解國(guó)內(nèi)外進(jìn)展的現(xiàn)狀上。