中國(guó)論文和西方論文的差別?
,思維方式的不同
思維方式就是在下筆前對(duì)論文的構(gòu)思和想法,想要以怎樣的方式進(jìn)行寫(xiě)作,這是每篇論文在開(kāi)始前都需要做的一項(xiàng)工作,也是對(duì)論文起著關(guān)鍵作用的一步,因?yàn)樗季S決定著寫(xiě)作。
而國(guó)外論文和國(guó)內(nèi)論文最大的區(qū)別也是體現(xiàn)在思維方式的不同,國(guó)內(nèi)論文以相較于國(guó)外論文來(lái)講比較簡(jiǎn)單。
國(guó)內(nèi)論文通常是圍繞著一個(gè)主題進(jìn)行寫(xiě)作,可以參考大量的學(xué)術(shù)論文和文獻(xiàn)資料,這很容易局限住寫(xiě)作人的思路。
而國(guó)外論文講究的是objectives科學(xué)問(wèn)題,更加考察留學(xué)生的獨(dú)立思考能力。
由于東西方人思維方式截然不同,在國(guó)外的讀書(shū)小朋友們需要調(diào)整一下寫(xiě)作思路方向。
在寫(xiě)作過(guò)程中,我們往往會(huì)先做鋪墊,展開(kāi)有關(guān)命題較概括的敘述,然后才開(kāi)始更具體地探討寫(xiě)作的主題。
當(dāng)在寫(xiě)國(guó)外論文的時(shí)候,國(guó)外論文更傾向于開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的方式進(jìn)行寫(xiě)作。以《我的暑假怎么過(guò)》論文題目為例,一般一開(kāi)始就會(huì)說(shuō)這個(gè)暑假做了什么、也會(huì)指出個(gè)人對(duì)于暑假經(jīng)驗(yàn)的感受,提出這些經(jīng)驗(yàn)為何發(fā)生了的原因。
而國(guó)內(nèi)論文的角度最可能從“暑假在每一位學(xué)生生活當(dāng)中是一段非常開(kāi)心的時(shí)間,每個(gè)人都有不同的經(jīng)驗(yàn)......”進(jìn)行開(kāi)頭,然后會(huì)描述自己暑假的時(shí)候做過(guò)的事情以及其對(duì)TA個(gè)人或生活習(xí)慣的影響。最后肯定要指出這段暑假各種經(jīng)驗(yàn)將來(lái)在生活某方面會(huì)給出哪種作用。
由此可見(jiàn),國(guó)內(nèi)論文通常是對(duì)分析各種事物或人物描述自己對(duì)某事情的感悟,而國(guó)外論文主要通過(guò)自己觀點(diǎn)和感受描述某個(gè)事情或人物。
寫(xiě)國(guó)外論文的時(shí)候必要多用各種論證來(lái)代替自己的感悟。
2,論文結(jié)構(gòu)的不同
在結(jié)構(gòu)上國(guó)外論文和國(guó)內(nèi)論文有很大的區(qū)別,國(guó)內(nèi)論文結(jié)構(gòu)比較隨意,要求也沒(méi)有太過(guò)嚴(yán)格。而國(guó)外論文結(jié)構(gòu)要求具體,層次分明,國(guó)外論文結(jié)構(gòu)必須包含introduction, methods, results, discussion, conclusion這幾個(gè)部分,每個(gè)部分缺一不可。
其他國(guó)家的論文也是一樣的,必須符合每種類(lèi)型論文的結(jié)構(gòu)要求。為了結(jié)構(gòu)的清晰和讀者閱讀的方便,國(guó)外論文通常會(huì)對(duì)每個(gè)部分進(jìn)行劃分,從而更利于理解文章的內(nèi)容。
3,語(yǔ)言表達(dá)的不同
國(guó)外論文和國(guó)內(nèi)論文存在著語(yǔ)言和表達(dá)方式的差異,中文是我們的母語(yǔ),也是我們的語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì),在寫(xiě)國(guó)內(nèi)論文時(shí),我們不需要注意語(yǔ)言表達(dá)的問(wèn)題,只需留意是否存在錯(cuò)別字,很大程度上減少了寫(xiě)作的壓力和錯(cuò)誤程度的出現(xiàn)。
而在寫(xiě)作國(guó)外論文時(shí),語(yǔ)言反而成為了我們寫(xiě)作的羈絆,我們需要運(yùn)用正確的英文表達(dá)來(lái)寫(xiě)出自己的想法和想要論證的事實(shí),不僅需要注意是否存在語(yǔ)法的錯(cuò)誤,更需要確保語(yǔ)言寫(xiě)作的正確性,這對(duì)我們來(lái)講不是易事。
其實(shí),可以多看他人編寫(xiě)的學(xué)術(shù)論文,以此可以擴(kuò)大自己的詞匯量,也對(duì)于準(zhǔn)確英文詞語(yǔ)的選擇具有巨大的幫助。
4,面對(duì)學(xué)術(shù)環(huán)境
國(guó)內(nèi)論文基本是為了完成老師布置的作業(yè),學(xué)術(shù)要求和學(xué)術(shù)價(jià)值較低。而且學(xué)生階段的論文寫(xiě)作不太成熟,基本是在中國(guó)國(guó)內(nèi)的學(xué)術(shù)環(huán)境下完成即可。
而國(guó)外論文的寫(xiě)作,需要達(dá)到更高的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn),不僅需要論證核心的科研問(wèn)題,還需要體現(xiàn)寫(xiě)作者的獨(dú)立思考。在這個(gè)基礎(chǔ)上寫(xiě)出的文章更有可能獲得成功,也需要面向更大的學(xué)術(shù)舞臺(tái),優(yōu)秀的國(guó)外論文需要面向的是全世界的學(xué)術(shù)環(huán)境。
而優(yōu)秀的國(guó)外論文需要具備以下幾點(diǎn):
必要有自己的獨(dú)立觀點(diǎn);
自己觀點(diǎn)應(yīng)該基于幾種學(xué)術(shù)論證;
每一個(gè)論證不可缺少reference;
請(qǐng)注意論文結(jié)構(gòu)和引用格式。
5, 論文完成時(shí)間的長(zhǎng)短
國(guó)內(nèi)論文和國(guó)外論文的寫(xiě)作時(shí)間是不一樣的,國(guó)內(nèi)論文的寫(xiě)作是比較寬裕的,老師給出要求后,就可以在充分的時(shí)間進(jìn)行寫(xiě)作。
而國(guó)外的論文的時(shí)間非常短,而且在短時(shí)間內(nèi)完成復(fù)雜的學(xué)術(shù)問(wèn)題,一般情況下壓力會(huì)比較大,再加上在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)沒(méi)有完成,會(huì)被視為掛科處理??上攵獓?guó)外論文難度會(huì)比國(guó)內(nèi)論文難度大。
本網(wǎng)站文章僅供交流學(xué)習(xí) ,不作為商用, 版權(quán)歸屬原作者,部分文章推送時(shí)未能及時(shí)與原作者取得聯(lián)系,若來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯到您的權(quán)益煩請(qǐng)告知,我們將立即刪除.